Девятиминутное интервью было показано на шотландском телеканале STV 30 апреля 1964 года. Самое примечательное, что, несмотря
на то, что контейнер под воздействием времени и сырости весь покрылся
ржавчиной, хрупкая 60-миллиметровая пленка уцелела. Теперь пленка лежит в специальном хранилище – Милтон Кейнс, в котором поддерживается необходимая влажность и температура.
Йорг Пайпер,
автор книги, посвященной появлениям группы The Beatles в кино и на
телевидении, заявил, что находка является самой ранней сохранившейся
записью The Beatles длиной больше минуты из тех, что были сняты в
Великобритании. Во время интервью участники группы, уже ставшей
знаменитой в Великобритании, но еще не получившей мировой известности,
много шутят.
Журналист Пол Янг брал интервью у Джорджа Харрисона и Ринго Старра, а его коллега Мораг Худ – у Джона Леннона и тогда еще не сэра Пола Маккартни. При этом Леннон, Маккартни и Худ сидели в креслах, а Харрисон, Старр и Янг – на полу.
Янг
рассказал, что во время съемок студия была буквально осаждена фанатами
группы, желавшими получить автограф, но музыканты предпочли тихо
уехать, выйдя через черный ход.
1 июля 2008 года, интервью было частично воспроизведено в эфире британской радиостанции BBC. Дни.Ру внимательно прослушали эфир с этой исторической записью:
Пол Янг: Джордж, что изменилось в вашей жизни?
Джордж Харрисон: Ну… Наверное, самое главное то, что у нас стало больше денег, но меньше времени для самих себя.
ПЯ: А что Вы предпочитаете, больше времени и меньше денег или больше денег и меньше времени?
ДХ: Ммм… Больше денег и меньше времени. (Смеется) Думаю, так.
ПЯ: Джордж, если бы у вас был шанс спрятаться от толпы, чем бы вы занялись?
ДХ: Спать, смотреть фильмы, ходить в ночные клубы, кататься на моей машине, вот что… слушать записи, смотреть телевизор…
ПЯ: Вы испытываете какие-либо трудности, поддерживая свой имидж?
ДХ:
Нет… Что вы имеете в виду? Вы знаете, мы не создаем себе имидж, он
просто такой, так что мы просто остаемся собой, не правда ли, Ринго?
Ринго Стар: Да, конечно.
Мораг Худ: Как Вы пишете песни?
Пол Маккартни:
Иногда мы пишем их на старых пианино или на чем-нибудь, что лежит
рядом, гитарах и прочих вещах. (Смеется) Обычно мы садимся, стараемся
написать песню, стараемся-стараемся – и начинаем наяривать. Вообще нет
специальной формулы. Он (показывает на Леннона. – Прим. Дней.Ру) может прийти ко мне с уже готовой песней, все равно мы будем говорить, что написали ее вместе.
Йорг
Пайпер, автор книги, посвященной появлениям группы The Beatles в кино и
на телевидении, отметил, что такое согласие Леннона и Маккартни
характерно только для ранних The Beatles. В дальнейшем отношения между
ними сильно испортились.
Мораг Худ: Когда вы начали писать песни?
Пол Маккартни:
Около двух. Я написал песню: (поет) "Мама, передай мне хле-е-е-б"
(смеется). Когда у меня появилась первая гитара. Мне было 13 или 14
лет. Мы сидели и писали веселые песенки. Моя называлась - I Lost My
Little Girl (эту песню Маккартни выпустил в 1991 на альбоме Unplugged
(The Official Bootleg). – Прим. Дней.Ру).
МХ: Вы познакомились в 14 лет? Как?
Джон Леннон: Я играл с группой на празднике в саду в деревне под Ливерпулем, где я тогда жил. Он проходил мимо - вот как мы встретились.
ПМ: Я знал одного из тех, с кем он играл, Ивана. Общий друг, он представил нас друг другу.
МХ:Что вы думаете о людях, которым не понравился ваш фургон?
ПМ: Мы не беспокоились насчет фургона, не беспокоимся и сейчас (смеются).
МХ: Как вы относитесь к ордам кричащих фанатов?
ПМ: Мы обожаем это. Потерял нужные слова… (смеется) ааа. Атмосфера действительно потрясающая.
МХ: Вы сняли фильм. Как раз сейчас закончили его? Почему вы его сняли?
ДЛ: Это логичный шаг вперед. Фильм называется "A Hard Day's Night". Приходите смотреть его в кинотеатры.
ПМ: Но не прямо сейчас, он еще не вышел.
ДЛ: Скоро выйдет.
МХ: Джон, про вашу книгу, как вам удалось написать книгу?
ДЛ: У меня была ручка и бумага… (смеется). Я написал ее в качестве хобби.
Пол Янг: Ринго, кто самый интересный человек, которого вы встречали в жизни?
Ринго Стар: Джон Леннон (смеется).
ПЯ: Вас когда-нибудь пугали ваши фанаты?
РС: Только в те разы, когда целые тысячи обступали нас со всех сторон. Иногда это было действительно пугающе.
ПЯ: Ринго, как ты себя чувствуешь, сидя на сцене позади всех?
РС: Я счастлив там сзади, я барабанщик…
ПЯ (перебивая): Не чувствуешь себя там одиноко?
РС: Я же говорю, я барабанщик, это нормально, барабанщики всегда сидят сзади.
Информация с сайта: http://www.dni.ru