This article has not been translated into English yet, so the original in Russian is shown below. Open the Russian page
На первый взгляд этот дом может показаться старым добрым знакомым: как представитель большого семейства HONKA он действительно обладает ярко выраженными фамильными чертами, которые и могут ввести в заблуждение. При ближайшем знакомстве оказывается, что за узнаваемо-стандартной "финской наружностью" скрывается хотя и сдержанный, но по-славянски сентиментальный нрав, в духе времени подчиненный разумному расчету.
По первоначальному замыслу здесь, в сорока километрах от Киева, близ живописнейшего озера, планировалось возвести добротную дачу, эдакий "дом выходного дня". По мере работы над проектом и заказчик, и архитектор приблизились к идее создания подлинного семейного гнезда, предназначенного для жизни нескольких поколений. Новая трактовка требовала особых подходов, в итоге стандартный хонковский проект претерпел значительные изменения.
Новая концепция дома привела к значительным изменениям стандартного хонковского проекта
Архитекторы решили изменить всю внутреннюю конструкцию дома и возвести вместо деревянных стен кирпичные. Кроме того, были переделаны практически все функционально-декоративные хонковские элементы - двери, окна, полы, наличники. Финское качество не устроило заказчика, который подошел к процессу разработки и воплощения проекта с предельной скрупулезностью и основательностью. Сегодня, по прошествии какого-то времени, архитектор Юрий Сугак признается, что дом стал своеобразным архитектурным портретом заказчика. Молодой, очень активный человек, бизнесмен, политик, он принадлежит к типу людей, ценящих прежде всего разум и логику, которым всецело подчинены чувства и эмоции. Поэтому работа над объектом шла строго по плану, размеренно и последовательно воплощающему четко сформулированные пожелания заказчика. Внутренняя организация процесса проявила себя внешне: интерьер получился размеренным и лаконичным, использование каждого элемента в нем логично и обоснованно.
|
Спальня выходит на террасу. Отсюда открывается вид на потрясающий ландшафт. Журнальный столик, кресла. Smania
|
 |
Гостиная. Диван, журнальный столик. Swan
Так, вполне гармонично и несколько предсказуемо янтарно-медовый брус внутренних стен дома сочетается с нарочито неровной отделкой, имитирующей мазанку. Цвет мазанки (условно-белый) - идеальный фон для коллекции живописи хозяина дома. Картины, развешанные по стенам, работают на реализацию главной идеи: создают атмосферу патриархального дома, где дорожат традиционными ценностями и сохраняют их для будущих поколений. Гуляя по дому, можно встретить полотна Левитана, Коровина, Жуковского... Впрочем, чтобы полюбоваться прекрасным пейзажем, достаточно просто выглянуть в окно. Или выйти на террасу - здесь их три, с видом на противоположные стороны дома. Главная панорама - зеленая бахрома леса и озеро, куда прилетают лебеди, - открывается с террас, примыкающих к спальне и гостиной второго этажа. Этот щемящий, почти нереальный пейзаж не только определил место застройки, но и повлиял на внутреннюю организацию дома. Основные функциональные зоны - гостиная, кабинет хозяина, бассейн, зона барбекю - расположены в "зрелищной" его части.
Вид из гостиной на столовую. Актуальный дизайнерский прием: современная мебель в бревенчатом доме. Акустика, Avangarde Acoustic Solo Amplitier. Стойка под аппаратуру, Partikular. Кресло, Swan. Обеденный стол, Calligaris. Стулья, Cattelan Italia. Светильники, Studio Italia Design, Spectral
Чтобы эмоционально сбалансировать этот нерукотворный вид, с противоположной, фасадной, стороны дома выстроен ландшафтный комплекс. Искусственный водоем, оснащенный водопадами, окруженный буйной растительностью и замысловатой подсветкой, словно предвосхищает встречу с природным великолепием.
Спальня. Паркет из древесины гарапейры. Кровать. Lago. Туалетный столик, зеркало. Reflex. Светильник. Fabbian
Логика расположения комнат, как и подобает в традиционном доме, прочитывается сразу: лестница, связывающая первый и второй уровни, является смысловым центром, вокруг которого сосредоточены главные функциональные пространства. При этом все служебные и подразумевающие некоторую обособленность помещения, например кабинет хозяина дома, расположили на нижнем уровне.
Вид на кухню со стороны столовой. Общее пространство кухни и столовой условно разграничено рисунком пола. Выложенная полукругом плитка невольно ассоциируется с каменной мостовой Крещатика, как бы напоминая о том, что мы находимся в окрестностях Киева. Кухня, барные стулья, Bulthaup. Свет, Brumberg Leuchten
"Чтобы ощутить атмосферу дома, надо ее вдохнуть, - считает архитектор Юрий Сугак. - В нашем случае - буквально, потому что воздух здесь необыкновенный. Хотелось не испортить это "легкое дыхание" внутренним содержанием. Я стремился создать уместный, при этом нескучный интерьер. Во многом это удалось благодаря использованию современной мебели, обилию стекла, техногенных светильников, которые в совокупности привнесли в достаточно статичное и неторопливое деревенское пространство динамику и легкость. Современные предметы интерьера, заключенные в оправу брутальных стен, стали своеобразной проекцией семьи, живущей сегодняшним днем, но оберегающей традиционные ценности".
Идея создания идеальной экосреды для обитателей дома самим домом не ограничилась. Заботливый и дальновидный хозяин приступил к формированию зоны экологичного отдыха: в скором времени на берегу озера появятся возможности для водных развлечений и будет оснащено место для рыбалки. Остается гадать, что это: эмоциональное решение или логика освоения пространства?
Светильник. Studio Italia Design
Юрий Сугак:
"На мой взгляд, главная опасность для архитектора - впасть в одну из крайностей: реализовывать собственные архитектурные амбиции. Приступая к объекту, я стараюсь услышать истинный смысл пожеланий заказчика, сформулировать идею вместе с ним, а уж затем пересказать ее архитектурно-декоративными средствами"
Текст: Влада Степанец Фото: Алексей Рейдалов