This article has not been translated into English yet, so the original in Russian is shown below. Open the Russian page
Компания BenQ Mobile сообщила о намерении до конца 2006 года перенести производство мобильных телефонов BenQ-Siemens и Siemens с убыточных немецких фабрик на завод, расположенный в Шанхае (Китай). В начале 2007 года координация бизнеса мобильных телефонов, включая производство, сбыт, финансы и логистическое сопровождение, маркетинг и сервисное обслуживание, перейдет в ведение центральной штаб-квартиры концерна BenQ Corporation в Тайване.
С этого же момента планируется прекращение производства мобильных телефонов под брэндом BenQ-Siemens на заводе BenQ Mobile в Германии. После чего дочерняя немецкая компания, возможно, будет реорганизована в ODM-производителя, специализирующегося на выпуске мобильных телефонов для сторонних заказчиков под их собственными марками.
В свою очередь, BenQ Mobile под руководством BenQ Corporation продолжит производство телефонов и аксессуаров под торговыми марками BenQ-Siemens и Siemens на шанхайском заводе для всех локальных рынков, включая российский. Предполагается, что в 2007 году мобильные телефоны будут поставляться в Россию в рамках прямых контрактов с BenQ Corporation. При этом компания намерена уже в первой половине 2007 года восстановить свою долю рынка в нашей стране, падение которой вызвано реорганизацией.